Index for words including 把

把臀部向前推 Push the hips forward, Pushes the hips forward, Push our hips forward

把臀部往左推 Push the hips to the left, Pushes the hips to the left, Push our hips to the left

把臀部向一側推 Push the hips to one side, Pushes the hips to one side, Push our hips to one side

把臀部推向一邊 Push the hips to one side

把臀部直直向後推 Push the hips straight back, Pushes the hips back, Push our hips straight back

把屍體處理掉 Dispose of the body

把屍體處理掉之後 After disposing of the body

把路人撞倒 Knock down somebody, Crash into someone

把時間都花在了工作 Work all the time, Spend all available time working

把門打開 Opened the door

把門關上 Close the door, Closes the door, Closed the door

把門關好 Shut the door, Closed the door

用力把門關上 Slammed the door shut

把關 Guard, Check on

把腳抬起來 Lift the feet, Lift your feet

他把臉轉過去 He turned his face

他把臉轉過去正面對著 He turned his face directly toward

把風 Person posted as a lookout for criminal acts, Lookout

一群把風 A team of lookouts

把風的工作 Job as a lookout

他想找個把風的工作 He sought a job as a lookout, He looked for work as a lookout

一群把風和誘餌 A team of lookouts and decoys

把陽光 Caused the sunlight to

把陽光變得泛黃 Caused the sunlight to turn yellow, Yellowed the sunlight

把她推開 Push her away, Pushes her away, Pushing her away, Pushed her away

把她招募到 Recruited her into

把她到一旁說 Took her to one side, Took her aside

就把她帶來給我 Bring her to me

把妳調 Reassign you

把妳切成一塊一塊 Cut you into pieces

等我把妳整治完了 When I'm done with you

是什麼風把妳吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods

把紙疊起 Fold a piece of paper, Use a folded piece of paper

把那東西扔掉 Throw that thing away, Get rid of that thing

把那些劍帶在身上 Carry those swords

才把水盛到半滿 Could only fill with water halfway

把蛋糕切成相等的四分 Cut the cake into four equal pieces

把發生的事情一五一十地造訴我吧 Tell me everything that happened

把孔切磨得大一點 Ream out the hole to a slightly larger size

把乙試管內的液體全部倒入 Pour in all of the liquid from test tube B

把所有的錢花在 Spend all of their money on

把所有的髒東西 Take all of the dirt

我們該把所有幫手都召集起來 We need all the help we can get

把所有的髒東西轉到 Transfer all of the dirt

幾乎能把所有的髒東西轉到 Could transfer almost all of the dirt to, Could transfer most of the dirt to

把製造商的保證看得很認真 Take the manufacturer's guarantee seriously

從未把製造商的保證看得很認真 Had never taken the manufacturer's promise seriously

把他帶上 Carry him onto, Take him onto

把他們好好帶大 Bring them up well, Bring them up properly

把他推開 Push him away, Pushes him away, Pushing him away, Pushed him away

把他放倒 Laid him down

把他誘到 Lure him to, Lured him, Lure him into, Lured him into

把他帶出去 Took him out

把他招募到 Recruited him into

玩全把他忘了 Forgot about him, Did not think about him

就把他帶來給我 Bring him to me

想要把他們找回來 Wanted them to return, Wanted their return

把他的頭向後輕打 Tap his head back

把他一邊眼皮往後拉起 Peeled back one of his eyelids

那些想要把他們找回來的 Those who wanted them to return, The people who wanted their return

把他們大部分的法力放進一件物品 Place most of their magic into an object

把你升任 Promote you, Promoting you

把你升任到 Promote you to, Promoting you to

把你視為朋友 Treat you as a friend, Regard you as a friend

把你媽給嚇壞了 Giving your mum a scare, Scaring your mum

等我把你整治完了 When I'm done with you

跟他把你打傷一點關係都沒有 It has nothing to do with him hurting you

是什麼風把你吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods

所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉 So it has nothing to do with him hurting you?

把你踢出門 Kick you out the door

把你從監獄裡救了出來 Freed you from prison, Got you out of jail

我很佩服他把你從監獄裡救了出來 I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail

把你搜刮一空 Empty your pockets, Pick your pockets

把你切成一塊一塊 Cut you into pieces

把信拿走 Took the letter

把借來的 Borrowed

把重量轉換 Shift weight, Shifting weight

把重量轉換到 Shift weight to, Shifting weight to

把重量轉移到 Shift weight to

把重量均勻分佈 Evenly distribute the weight, Evenly distribute your weight, Center the weight, Center your weight

把重量均勻分佈在 Evenly distribute the weight over, Evenly distribute your weight over, Center the weight on, Center your weight over

把重量轉換到單腳 Shift weight to one foot

把重量轉移到另一隻腳 Shift weight to the other foot

把重量轉換到單腳時 While shifting weight to one foot, As weight is shifted to one foot

把重量轉移到單腳上 Shift weight to one foot, Shifting weight to one foot, Shifted weight to one foot

把重量轉移到另一隻腳時 While shifting weight to the other foot, As weight is shifted to the other foot

把手 Handle, Handles, Hold hands, Take hands, Place hands

車把手 Handle bars

推車把手 Shopping cart push bar

把手杖 Taking the walking-stick

把手伸進 Reach hand, Reaching hands into

把手拿開 Take hands off, Take hand off, Takes hand off, Taking hand off, Took hand off

把手杖尖 Taking the tip of the walking stick

把手臂往後舉 Reach the arms back

把我擋 Block me

把我叫醒 Wake me, Woke me

把我扯入 Drag me into

把我拉回到 Pull me back

不要把我們帶走 Don't take us away

把我踢進陰溝裡 Kick me into a ditch, Threw me into the gutter

把我從高塔上丟下去 Throw me from a tower, Threw me from a tower

佛於是把我化作一棵樹 Buddha then turned me into a tree

你把我的鼻子打斷了啦 You broke my nose

把我自己絆倒 Trip myself up

說不定會把我自己絆倒 I could trip, I could have tripped

你把我的鼻子打斷了 You broke my nose

好把我的鼻子打斷了 You broke my nose

把行李搬離 Haul luggage way from, Carry luggage from

沒把彼此殺死 Didn't kill each other

人們把文字造出來了 People created characters

把衣領從領帶圈裡拉出來 Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie

把新床墊打開 Opened the new mattress

把音響賣掉 Sell the stereo

把話筒夾在耳邊 Kept the receiver at their ear

把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出 Put it so eloquently, Put it in such fine-sounding terminology

把它拔出來 Pull it out

把它們往下拉 Pull them down, Pulling them down

把守 Guard, Watch over

把守著 Guarding, Watching over

把賓利停好 Park the Bentley, Parks the Bentley, Parked the Bentley

把窗打開 Open the window, Opens the window, Opening the window, Opened the window

他把窗打開 He opened the window

她把窗打開 She opened the window

把成果呈現給他的上司 Present the results to his boss, Presenting the results to his boss, Presented the results to his boss

把自己拉上去 Pulled himself up, Pulled herself up, Pulled themselves up, Pull yourself up

把自己舉上去 Pull yourself up, Pulled herself up, Pulled himself up, Pulled themselves up

把自己當成他們 Be like them, Become them, Be them

設身處地把自己當成他們 Put yourself in their position

把自己鎖在浴室 Locked themselves in the bathroom

把染病的人完全隔離 Put infected person in complete quarantine, Put any infected people in complete quarantine

把這罐裡面剩下的給他吧 Give him what's left in this can

把襯衫拿下來 Take the shirt down, Takes the shirt down, Took the shirt down

兩把傘 Two umbrellas

把劍擋到一邊 Block the sword to one side, Blocks the sword to one side, Blocked the sword to one side

把錢花掉 Spend money

不安地把錶蓋開開關關 Nervously opening and closing the watch cover

把斧頭 Axe

把小孩綁起來 Tied up the kid, Tied up the kids

把火點亮 Light the fire, Lit the fire, Light with fire, Lit with fire

把脊椎向另一邊彎曲 Bend the spine towards the other side

把茶當一回事了 Take tea seriously

太把茶當一回事了 Take tea too seriously

他們太把茶當一回事了 They were too serious about the tea, They took the tea too seriously, They were making too big deal out of the tea

把某個人殺了 Kill someone, Killed someone

把某人當作朋友 Treat someone as a friend

把一切綁到一起 Tied them all together

把一筆款項轉到 Transfer funds, Transfer a sum of money

我把一束炸藥丟到他身上 I dropped a bunch of dynamite on him, I threw a bundle of dynamite on him

把一切綁到一起形成網路 Tied them together to form a network, Tied them all together to form a network

可以分別把三階段理解為 The three phases can be understood as

你可以分別把三階段理解為 You can think of these three phases as

把頭低下 Get your head down, Get down, Duck

把頭盔脫了 Took off helmet

把頭塞進毯子下 Stuck their head under the blanket

把不合身體的東西弄出來 Bring up or vomit something that didn't agree with his body

把工作做完 Finish the work

把巫師引到安靜偏僻的角落 Led the sorcerer to a quiet and remote location

把弄著 Hold, Handle, Fiddle with

把需要的說清楚 Make it clear what you need, Make it clear what is needed

把耳朵貼上去偷聽 Placed her ear against it and listened, Placed his ear against it and listened

把破洞封上 Cause the rupture to be sealed

把破洞補好 Repaired the rupture

把戲 Tricks

把老師抬上車 Put teacher into the vehicle

把把都 Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All

把戴了手套的手插入泥土 Stick a gloved hand into dirt

把土挖鬆 Loosen soil by digging

把垃圾清乾淨 Clean this stuff up, Clean this all up

把責任推得一乾二淨 Shirk responsibility and let someone else take care of it

把書鎖進辦公桌抽屜 Locked the book in a desk drawer

把大半時間都花 Spend half their time

把夾子推到他面前 Push the binder in front of him, Pushes the binder in front of him, Pushed the binder towards him

把整件事說清楚吧 Explain the whole thing

把東西放下 Put things down

把東西弄到手 Get the thing, Getting it

把柄 Handle

把椅子一轉 Turned the chair around, Spun the chair around, Gave the chair a spin

把橋燒了 Burn bridges

把事情搞砸了 Screwed things up, Made a cock-up of the whole thing

把事情處理好 Take care of a matter, Deal well with a matter

把事情的邏輯再想一遍 Run through the logic of matter one more time

把殺人變成了藝術 Turn murder into a kind of art, Turn killing into a kind of art, Turning killing into a form of art

把左臂甩過牆頭 Flung his left arm across the wall, Flung her left arm across the wall, Flung their left arm across the wall, Fling your left arm across the wall

他把左臂甩過牆頭 He swung his left arm over the wall

把把都 Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All

把持 Monopolize, Seize, Take over, Dominate, Control

把握 Grasp, Take in hand, Seize, Confident, Sure

把擔架整個滑入直升機裡 Slid the stretcher completely into the helicopter

門把 Doorknob, Door handle

抓門把 Grab the door handle

轉動門把 Turned the door knob

則把 Put, Placed

像把 Like a, As

手把 Handles, Handle bars

手把套 Hand grips, Grips for handlebars, Grips

快把 Quickly make or cause...

一把 Handful, Bunch

一把傘 An umbrella

一把手 Number one

撐一把傘 Use an umbrella

一把扯下 Pulled off

一把種子 A handful of seeds

槍把 Pistol grip, Grip

掃把 Broom stick

騎著掃把 Riding a broom stick

掐把 Restrain, Hold fast, Hold still